Me, myself and I

L’idée de cet article est d’établir des liens évidents ou incongrus entre des images issues des Arts visuels (Bd, Cinéma, Peinture, affiches, pochettes…). Des références volontaires, involontaires, des coïncidences, des liens connus ou reconnus, ou tirée par les cheveux… Pour illustrer l’idée que rien ne vient vraiment par hasard…

_______________________________________________

Nuls doutes possibles que cette couverture du numéro 47 de l’Echo  (déc. 1978), dessinée par l’inénarrable Solé, ait fortement influencé les créateurs des Crados (Garbage Pail Kids) pour leur personnage de Robin des Doigts (Handy Randy) créé au début des années 80.

_______________________________________________

Avec ce superbe dessin récemment publié sur sa page fb, Jean-Michel Thiriet revisite ce gag de l’immense Claude Serre… Une belle poésie dans les deux cas…

_______________________________________________

La couverture de l’album Fix Me d’Arnaud Rebotini n’est pas sans évoquer certaines de Steve Reich. Une référence musicale et esthétique reconnue…

_______________________________________________

Le hollando-californien Benny Sings vient de sortir le superbe City Pop, un album pop-funk aux références multiples : Bill Withers, The Buggles, Michael Jackson… mais aussi Joe Jackson, période Night and Day…

La référence à l’anglo-newyorkais est assumée jusque dans la composition de la pochette du disque : Un trait leste et stylisé, le musicien est devant  son piano, l’instrument est au centre de la composition, avec la ville en arrière-plan…

_______________________________________________

Encore un bel exemple de copinage d’idée de gag. Inutile de chercher à savoir qui de Géluck ou Delambre aurait copié l’autre… Ce sont deux grands dessinateurs humoristiques qui oeuvrent dans le dessin d’actualité depuis des lustres. Réactifs, ils partagent un regard acéré et un sens de l’humour absurde et caustique. Ce ne serait pas étonnant qu’ils aient trouvé ce gag chacun de leur coté…Une bonne idée peut se partager sans le vouloir. Un beau cas de synchronicité…

_______________________________________________

Ce n’est surement pas un hasard si ces deux groupes phares de la scène rock belge sortent à un an d’interval un album à la pochette quasi identique. On peut voir celle du Everest des Girls in Hawaii comme une réponse au Following Sea de dEUS : après le calme, la tempète. La composition (3/4 eau, 1/4 ciel) et le noir et blanc bleuté sont similaires, seul l’état de la mer change.

2012

2013

_______________________________________________

On le sait au moins depuis Picasso, les grands artistes sont aussi de grands copieurs, trouvant chez leurs contemporains (ou dans le patrimoine) des idées qu’ils savent se réapproprier, au point de parfois croire qu’elles sont le fruit de leur folle créativité. Topor ne fait pas exeption. La citation et la copie font même partie intégrante de son oeuvre. Je ne suis donc pas surpris de constater que l’idée dingue de son dessin « les otages » (de 1976), mettant en scène les doigts d’une main prenant vie (et dont le pouce prend les autres en otages), lui soit surement venue de la série intitulée « Fingers of Fear », créée en 1952 par Murphy Anderson pour la revue Sensation Comics.

Les Otages (Topor, 1976)

Couverture de Carmine Infantino et première page de Murphy Anderson (1952)

Une couverture mythique (pour les américains) inévitablement reprise par d’autres…

_______________________________________________

Cette pochette de Creep on creepin’ on (sorti en 2011) des canadiens Timber Timbre n’est pas sans m’évoquer celle de Londinium, le premier album des anglais Archive sorti en 1996. Deux photographies prises en extérieur, à l’ambiance crépusculaire. Même profondeur de champ crée par le motif central (la pyramide et la planche de néons) qui amène le regard sur l’élément principal de la composition (la croix et le projecteur). Sans oublier ces collines en arrière plan…

Creep on creepin’ on

Londinium

_______________________________________________

La sortie de revues périodiques n’est pas une science exacte. D’inévitables retards et autres couacs éditoriaux peuvent amener à l’annonce de numéros fantômes. Des couvertures qui circulent sur le net mais que l’on ne trouvera jamais dans les librairies. C’est le cas dernièrement du numéro 8 de Mon Lapin de David B qui devait sortir en septembre 2014, mais pour des raisons que j’ignorent, s’est vu prendre sa place par le Mon Lapin de Killoffer, véritable numéro 8 daté d’Octobre. Du coup, le David B devient le numéro 9, garde sa couverture et est annoncé pour novembre 2014.

_______________________________________________

Dans son remarquable et remarqué Carnation, Xavier Mussat enchaîne les références et les citations graphiques. Je retiendrai en particulier la page 135, dans laquelle il se réapproprie de fort belle manière quelques dessins de Topor. Quoi de mieux pour illustrer un sentiment de panique…

Mussat

Topor

Mussat

Topor

_______________________________________________

Peu importe l’outil et l’angle choisi, le résultat est le même !

Mana Neyestani, 2009

Moolinex, 2003

_______________________________________________

Alors, qui a inventé les patins à roulettes électriques, Tournesol ou Lagaffe ?

_______________________________________________

On ne saurait jamais vraiment si Hergé cite volontairement ou inconsciemment le fameux « carré noir sur fond blanc » de Malevitch, dans son premier album « chez les Soviets ». S’il est maintenant acquis qu’Hergé était un grand amateur d’Art moderne, c’est surtout vers la fin de sa carrière qu’il se passionnera pour la création contemporaine. Malevitch a crée cette oeuvre phare du suprématisme en 1915. Selon lui, ce carré noir sur fond blanc est la synthèse même de la représentation picturale : forme la plus évidente, contraste le plus pur. Hergé lui, use de cette case noire en 1929. Exemple type de la non-case qui ne représente rien, puisse qu’elle suggère l’absence totale de lumière. Elle s’inscrit dans une logique narrative propre à la BD, en continuité avec la précédente et la suivante. Là où Malevitch recherche la pure abstraction, Hergé demeure dans la signification.

Malevitch, 1915

Hergé, 1929

_______________________________________________

Dans son dernier album (Vois comme ton ombre s’allonge), Gipi dresse un portrait dont le traitement graphique (à base de réseaux de traits et de hachures ) qui n’est pas sans évoquer certains dessins de son presque compatriote Giacometti.

Gipi

Giacometti

_______________________________________________

Les deux journaux complices sont une nouvelle fois pris en flagrant délit de copinage d’idée de gag. Qui de Decressac dans la gazette de Frémion du Fluide 451, ou de Carali pour la couverture du psiko 260 (tous deux de janvier 2014) a inspiré l’autre pour ce gag ? En tout cas, ils nous démontrent qu’on peut raconter un même gag de différente manière…

Carali

Decressac

_______________________________________________

Dans son hallucinant dessin de couverture du fluide glacial d’août 2013 (446), Solé représente une scène de plage pour le moins loufoque et absurde, dans laquelle il accumule les détails et les gags. En particulier celui du requin qui prolonge sa nage jusque sous le sable…

 

Un gag qui n’est pas sans rappeler celui de l’immense Claude Serre dans son ouvrage « les Vacances ». Joli clin d’œil !

 

_______________________________________________

Jamais mieux servi que par soi-même…

On en découvre tout les jours ! Merci à Mr Thanagra pour cette flagrante évidence : Hergé n’hésitait pas à reprendre ses propres bonnes idées. Un exemple qui saute tellement aux yeux que je n’avais jamais fait le rapprochement jusqu’alors…

Jo, Zette et Jocko, 1952

Tintin, 1976

Même cadrage, même composition, même posture des personnages, même décors…

_________________________________________

Je viens de lire le premier tome de Dungeon Quest, la folle saga de Joe Daly. Dans ce recit d’héroic fantasy underground, on croise plusieurs personnages haut en couleurs (et bien barrés) qui constituent une communauté et partent à l’aventure. Parmis les héros, un certain Lash Penis (tout un programme !) qui, de par ce physique bodybuildé, ce petit nez, ce gros menton et cette coupe de cheveux ridicule, me fait fortement penser à un cousin éloigné du Cowboy Henk (Jean pour les frenchy) de Herr Seele et Kamagurka.

Lash Penis

Cowboy Henk

La filiation entre les deux gus est d’autant plus frappante qu’ils partagent ce même gag visuel. Vous prendrez bien une bonne tranche de steaks !

_________________________________________

La démarche de Marc Antoine Mathieu, consistant à imprimer sur la couverture une planche de l’album, n’est pas nouvelle. Rochette l’a déjà expérimenté en 1980 pour son album Les dépoteurs de chrysanthèmes édité chez Futuropolis. Si Rochette débute son histoire dès la couverture, Mathieu lui, commence son récit par la page 7… 

_________________________________________

Le réalisateur Claude Duty est un inconditionnel des Enervés de Jumièges, auquel il a même consacré un court-métrage. Il y dédie une grande partie de son blog (les dérives des énervés), dans lequel il recense un maximum de citations (issues du cinéma, de la photographie, de la peinture…) au tableau d’Evariste-Vital Luminais. Ce dernier a réalisé au moins quatre versions (tous les détails).

Etude de 1880

Etude avec un troisième personnage, 1880

Les fils de Clovis II, exposé à Sydney, 1880

Les énervés de Jumièges, exposé à Rouen

Aimant ce tableau depuis des lustres (visible au musée des beaux Arts de Rouen) et étant intéressé par la démarche de Duty, je ne peux qu’être interpellé en lisant La ruche de Charles Burns. Dans cette dernière oeuvre, Burns cumule les clin d’œils (Tintin, Le festin Nu, etc.). Plus confidentielle, mais non moins évidente, est la référence aux Enervés de Jumièges. Déjà dans Toxic, au moment où le héros s’apprête à s’endormir, il se retrouve flottant à la dérive sur son lit, au milieu des eaux boueuses des égouts…

 

Dans La ruche, la référence est encore présente. Doug se retrouve une nouvelle fois à la dérive sur son lit, immobile, dépendant des mouvements de l’eau : « je glisse tout du long, sans pouvoir m’arrêter. »…

Inspirée de l’histoire des fils de Clovis (condamnés par leur père au supplice d’énervation et à dériver le long de la Seine sur un lit flottant jusqu’à la mort), cette scène mythologique – représentée de manière très naturaliste – fascine autant qu’elle dégage quelque chose d’insidieusement malsain. Pas étonnant alors qu’elle ait interpellé Mister Burns… Ainsi que Mister Jarmush pour son Dead Man…

 

Les énervés de Duty

_________________________________________

Difficile de savoir qui du jeune anglais ou du groupe allemand aurait copié l’ autre pour sa pochette d’album ? Car les deux albums sont sortis la même année, 1979. Certes The Achterbahn Band est un groupe plutôt confidentiel, mais à ses débuts, Joe Jackson n’était pas beaucoup plus connu… Sûrement que pantalon noirs et pompes blanches pointues étaient à la mode à l’époque !

The Achterbahn Band – « Richmond Road Riot »

Joe Jackson – « Look Sharp! »

_______________________________________________

L’album qui n’était que plagiat

Dans l’Eprouvette n°2, Bernard Joubert nous parle de « L’album qui n’était que plagiat ». Souvenirs d’avenir est une bédé d’un certain Jesus Cela, qui n’est qu’un sampling de mauvais goûts, dont chacune des cases est purement et simplement copiée sur d’autres bandes dessinées, malheureusement pour lui bien meilleures et bien plus connues. Il faut être sacrément malhonnête et culotté (et surtout prendre les gens pour des con !) pour pomper autant de monde (Mezières, Serpieri, Gimenez, Manara, ainsi que bon nombres de dessinateurs de la revue Ere comprimé), sans douter que les lecteurs puissent se rendre compte de la supercherie. Cependant, le pire est que l’éditeur lui, (collection Special USA de Glénat quand même !) ne semble avoir rien capté du traquenard de Cela.

Merci encore à Bernard Joubert et à l’Eprouvette pour cet article fou, richement illustré ! Merci au forum Enculture pour les images (et bien d’autres encore !). Petit florilège…

 

De la Fuente

Jesus Cela

Serpieri

Jesus Cela

Juan Gimenez

Jesus Cela

Alex Nino (Ere Comprimée)

Mezières

Jesus Cela (deux en un, c’est plus malin !)

Petit clin d’œil à JC Menu et sa nouvelle structure. Jesus Cela avait-il anticipé le nom ? Menu aurait-il eu l’idée de ce nom en lisant cet album ?  La connexion est amusante

_______________________________________________

Le fantastique Füssli restera à jamais dans nos mémoires (et notre inconscient collectif) pour cette fameuse représentation de cauchemar…

Logiquement intitulé The Nightmare, Füssli a peint d’autres versions de son tableau, dont celle-ci, tout aussi célèbre que l’originale, qui inspira le père Crumb (dessin que l’on peut voir au MAM)…

_______________________________________________

Forest et la censure

Forest est le premier auteur de bande dessiné français à avoir subit les foudres de la censure, avec son Barbarella. Trop osé pour son époque, il dû recouvrir la nudité de son héroïne sur bon nombre de ses dessins, ceci afin d’éviter la faillite de son éditeur Losfeld.

Puis la tempête passée, il put la re-dévêtir. Mais ayant perdu ses originaux, il fût obliger de redessiner les cases incriminées. D’où cette différence de trait et de formes…

Tous les détails sur neuvième art 2.0

_______________________________________________

Pour la création de Bender, le plus beauf des robots, Matt Groening se serait inspiré de Tik-Tok, personnage du roman éponyme de John Sladek, qui partage avec Bender un goût prononcé pour la provocation et l’insoumission.

 

Physiquement, Bender doit pas mal à Hickory, l’homme de fer du magicien d’Oz de Victor Fleming…

Mais en fait, c’est Caritte (sur son blog) qui a retrouvé l’ancêtre de Bender. La ressemblance est frappante !

_______________________________________________

Chef d’œuvre du cinéma des années 2000, summum du style impressionnisme de Gus Van Sant, Elephant est un film magnifique. L’affiche reflète bien la sensibilité à fleur de peau de l’adolescence.

Le dessinateur mulhousien Hugues Baum en a fait un remarquable détournement. De la maladresse du pachyderme à la violence  du taureau, il n’y a qu’un pas… Que certains franchissent sans états d’âme…

Hugues Baum travaille souvent d’après affiches et autres pochettes de disques… Voir sur son blog.

_______________________________________________

Avec 3 secondes, Marc Antoine Mathieu nous propose un album original et ambitieux, nous racontant une histoire en temps réel, d’une durée de 3 secondes.

Ses planches noires et blanches sont remarquables, et me font fortement pensée à celles de Breccia issues de son adaptation du « coeur révélateur » d’Edgard Poe. En particulier ce découpage du mouvement de manière chronophotographique et ce jeu subtil du champ – contrechamps…

_______________________________________________

J’ai déjà eu l’occasion de présenter Stanislas Bouvier, illustrateur surréaliste de grande classe. Son travail s’appuie sur de subtiles références à de grands dessinateurs, tant au niveau des thèmes, du graphisme, des ambiances, des motifs, de la composition… Des clins d’œil qui l’inscrivent en digne héritier. En voici quelques uns qui m’interpellent…

Magritte bien sûr :

Bouvier

Magritte

Mais aussi MC Escher :

Bouvier

M.C. Escher

Ainsi que Topor :

Bouvier

Topor

Ou Man Ray :

Bouvier

Man Ray

_______________________________________________

Ca arrive même aux meilleurs. Winsor Mc Cay, le génial précurseur de la bande dessinée moderne est pris en flagrant délit de plagiat par l’excellent site Töpfferiana.  Bon, ça n’enlève rien à ce qu’il a apporté au 9ème Art, avec ses prouesses techniques, esthétiques et poétiques. Mais ça la fout un peu mal de constater que le point de départ à cette immense oeuvre n’est ni plus ni moins qu’un plagiat. M’enfin, il ne sera pas le seul…

[...] Cette planche de Job rappelle étonnament l’une que ce dessinateur américain [Winsor mcCay] donna près de vingt années après. Et pas n’importe laquelle, la toute première de Little Nemo in Slumberland : le premier épisode de la série publié dans le supplément illustré dominical du New York Herald le 15 octobre 1905…

Planche de Job, 1886

Planche de McCay, 1905

La ressemblance entre les planches de Job et McCay est assez troublante. Le scénario des histoires est globalement le même et les vignettes de chacune se répondent l’une l’autre :

___________________________________________

Quand deux maîtres du graphisme pur, deux génies du dessin humoristique et de la bande dessinée, nous proposent le même gag… Cela nous démontre qu’ils étaient proches au niveau de leur sensibilité, partageant ce goût subtil pour un humour absurde et noir…

La Saga des Baffes, 1982

Serre… Les Vacances, 1984

_______________________________________________

Sur le site Le monde de Tintin, ce très bon article à propos de l’art graphique d’Hergé nous apprend qu’Hergé était un adepte du « sampling graphique ». D’un album à l’autre, où sur le même album, il reprenait souvent les mêmes motifs, redessinait les mêmes scènes… Comme le précise l’auteur de l’article, Hergé pratiquait de la sorte dans un but humoristique (comique de répétition avec les Dupondt). Egalement dans un but narratif, afin de créer du rythme. Mais aussi pour jouer avec ses lecteurs (petit canaillou !) et ainsi créer une complicité particulière… Quelques exemples :

Dans L’Oreille Cassée (page 43), L’Ile noire (page 30) et Le Temple du Soleil (page 15), bien que les raisons diffèrent, sauter du pont semble une pratique récurente chez Tintin …

Dans L’Oreille Cassée (page 9) et Le Sceptre d’Ottokar (page 44),
Tintin résout un problème grâce un à « déclic » devant une vitrine…

Dans Le Trésor de Rackham Le Rouge, malgré leurs vacances à la
campagne, les Dupondt n’échappent pas à la corvée de pompage !

Dans L’Etoile mystérieuse (page 4 et 5), Hergé illustre le principe
« avant-après », que l’on retrouve très souvent en publicité…

Dans Les 7 boules de cristal (page 2 et 50), la
ressemblance est frappante !

_______________________________________________

La boucle est bouclée…

_______________________________________________

Des cercles dans l’eau, version expressionniste de Dino Battaglia dans Woyzeck (année 60 ou 70)…

Ou version « ligne claire » de M.C. Escher, de 1950…

_______________________________________________

Restons avec Escher et cette drôle de corrélation. Cette photographie (prise par Opportunity en 2004) d’une roche martienne baptisée « Escher » nous montre des fissures surement formées par l’évaporation de l’eau, qui ressemble étrangement à une empreinte de pneu…

Escher, empreinte, présence d’eau.. Ça me fait drôlement penser à ce dessin de M.C. Escher… Sans compter la forme même de l’empreinte et l’angle d’inclinaison des fissures. Il est des coïncidences étonnantes. Est-ce pour cette raison qu’ils auraient baptisé cette roche Escher ?

Puddle, 1952

_______________________________________________

Cette série de tableaux d’Edward Hopper donne une impression de « déjà vu ». On observe ici une certaine constante (obsession ?) dans son œuvre. Il semble fasciné par ce sens de composition particulier, où la lumière extérieure venant de la droite (qui s’oppose parfois à celle intérieure issue de la gauche) renforce la dynamique des ombres portées et impose à notre œil un sens de lecture droite-gauche. Dans le fond, au-delà des variations des motifs et détails, Hopper peint toujours le même tableau…

Chop Suey, 1929

Room in Brooklyn, 1932

Summer Evening, 1947

Rooms by the sea, 1951

Morning Sun, 1952

Sun in a Empty Room, 1963

L’angle des diagonales (partant d’en haut à droite pour descendre en bas à gauche), ce jeu avec le hors champs, la confrontation intérieur-extérieur (le « paradoxe de l’isolement dans la transparence »), ces espaces vides énigmatiques, ces silhouettes parfois fantomatiques… Ces éléments de composition évoquent certaines toiles de De Chirico…

Place d’Italie, 1912

L’énigme d’un jour, 1914

_______________________________________________

Dans son chef d’œuvre Into the Wild, Sean Penn s’est servi du dernier auto-portrait de Christopher McCandless, réalisé peu de temps avant de disparaître. Il a fait une véritable copie de la photo, respectant le cadrage, le décor, les couleurs, la posture (assis contre le bus, la jambe gauche repliée sur le genou droit)…

Seule l’expression d’Alex diffère. Christopher aborde un franc sourire. On le sent bien, certes amaigri, les joues creuses, mais heureux, dans un état proche de la béatitude. Alors qu’ Emile Hirsch est plutôt absorbé par ses pensées et sa lecture. Il ne souri pas mais semble tout de même paisible.

Penn et Hirsch ont l’intelligence de ne pas imiter l’attitude de Christopher. Comme pour nous offrir une autre séquence de cet événement et ainsi prolonger un peu l’existence d’Alex Supertramp…

_______________________________________________

Stéphane Blanquet est un dessinateur génial. Un artiste plutôt indéfinissable et très particulier. Un plasticien, qui laisse son empreinte dans de nombreux domaines : bande dessinée, films, illustrations, installations, peinture sur corps… Les personnages de Blanquet évoluent dans des univers cauchemardesques, surréalistes et trash, que n’aurait pas renié le (non)mouvement Panique…

Ces silhouettes noires m’évoquent (dans un souvenir lointain) la série animée en ombres chinoises des contes de Grimm. Mais dans une version pervertie par les délires « psychotiques » de l’auteur. Moi qui trouvais cette série déjà assez inquiétante…

_______________________________________________

Le Sleeveface ou « tête de pochette » est un procédé bien sympathique (et facile à faire) qui consiste à se prendre en photo en cachant son visage, ou une partie du corps, par une pochette de disque 33 tours (ou bien un magazine). Ce qui crée un décalage souvent amusant, parfois bluffant. Selon quelques sources trouvées sur le net, le Sleeveface connait un buzz important durant cette deuxième partie des années 2000…

  

Alors que ce procédé est plutôt ancien, comme en attestent par exemple ces photographies du génial René Maltête, qui datent des années 60…

_______________________________________________

Le dessinateur-illustrateur hollandais Joost Veerkamp rend ici hommage à deux piliers de la culture graphique belge : Hergé et Magritte…

Le Chef d’oeuvre ou les mystères de l’horizon (1955)

Esthète de la ligne claire, Veerkamp parodie depuis de nombreuses années les couvertures des aventures de Tintin afin de rebondir sur l’actualité… En savoir plus…

_______________________________________________

Charles Burns vient de sortir l’intrigant ToXic, dans lequel – dès la couverture – il pervertit l’univers de Tintin. Un album en couleur d’une soixantaine de page, avec une couverture cartonnée. Ca rappelle quelque chose…

La couverture de Burns est l’exact négatif de celle d’Hergé. Outre l’inversion clair-obscur des couleurs (et le contraste de complémentaires entre le jaune de Tintin et le violet de Doug), les éléments s’opposent. La roche est remplacée par des débris de bois et la mer par des ruines. L’eau est tout de même présente chez Burns, mais elle est fermée et croupie. Alors que chez Hergé, elle est claire et s’étend jusqu’à l’horizon.

La composition de l’image est identique : la partie du ciel où est inscrit le titre de l’album (avec une belle croix à la place de l’étoile) est proportionnellement identique (presque la moitié du dessin). Les premiers et deuxièmes plans sont de même proportion également. L’oeuf de burns se situe à l’exact emplacement du pied du champignon. Inversion également dans la position des personnages. Tintin est en situation de contre-plongée vis à vis du champignon, alors que Doug est au dessus de l’oeuf, le regard baissé. Tous deux sont surpris de ce qu’ils voient…

Cette séquence (au centre) peut être vue comme le prolongement de celles issues du Secret de la Licorne. En fait Burns nous propose des plans intermédiaires. Chez Hergé, on ne voit pas Tintin s’engouffrer dans le trou. La posture de Doug est dans le prolongement du mouvement de Tintin. Burns dessine des cases fantômes…

_______________________________________________

Je découvre sur le site The Comics Reporter, ce dessin de Bernard Krigstein, tiré de l’histoire « From eternity back to here ! » publié à l’époque dans Mad Magazine.

Un dessin qui me fait fortement penser aux travaux de l’immense MC Escher.

Il est difficile de dire qui aurait influencé l’autre. Bernard Krigstein a dessiné cette histoire, sur un scénario de Harvey Kurtzman, entre 1954 et 1955. « La Profondeur », gravure sur bois de Escher a été réalisé en 1955. Cependant, Escher travaillait déjà sur la perspective et en particulier sur « l’équipartition spaciale ».

Cette lithographie date elle de 1952. Krigstein est avant tout un artiste peintre qui n’a fait de la bande dessinée que durant une dizaine d’année (de 46 à 55). Il devait surement connaitre l’oeuvre d’Escher…

De même que Schuiten, comme on peut le constater en particulier dans « La fièvre d’Urbicande »…

_______________________________________________

Parmis toutes celles qu’il a dessiné, la case préféré d’Hergé est celle de la fuite des pillards dans les dunes, qui se trouve page 38 du « Crabes aux pinces d’or » : « Sur une seule case, une succession de mouvements décomposés et repartis entre plusieurs personnages. Cela pourrait être le même bonhomme, à des mouvements successifs, qui est couché, qui se relève doucement, qui hésite et qui s’enfuit. C’est en somme, un raccourci d’espace et de temps. »

A la fin de sa vie, Hergé se plait à décrire cette case comme une copie volontaire du « Nu descendant un escalier » de Marcel Duchamp (1912)…

Marcel Duchamp, 1912

… qui s’est lui-même inspiré des travaux de Eadweard Muybridge :

Muybridge, 1884-1885

Mais comme le souligne très justement Pierre Assouline dans sa biographie d’Hergé : « Une telle comparaison ne lui serait jamais venue à l’esprit avant. D’autant qu’elle paraît moins adéquate que la référence à la « Parabole des aveugles » de Bruegel l’Ancien, puisqu’il se pose les mêmes problèmes narratifs que lui ».

Bruegel l’Ancien 

                                                                               

Trouvé sur le blog Le DESSIN ! cette affiche plutôt célèbre, qui a inspiré Giraud pour l’une de ses couvertures les plus mythique…

 

                                                                               

Pour résonner avec l’actualité (triste) de Siné Hebdo, revenons sur une de ses couvertures faisant directement référence à celle mythique de l’Hebdo Hara-Kiri. Comme pour revendiquer sa filiation directe…

En fait, cette idée du « Val tragique » vient de Maester (qui collabore à Siné Hebdo), pour soutenir Siné à l’époque de son éviction de Charlie Hebdo…

                                                                               

 

Difficile de trouver l’image où le Pale Man dévore une des fées (je n’ai pas les moyens de faire une capture d’écran), mais la référence au chef d’œuvre de Goya (enfin, un de ses chef d’œuvres) est évidente, d’autant plus assumées et revendiquées par Guillermo Del Toro… Son Labyrinthe de Pan nous démontre qu’il est un digne héritier du Maitre espagnol.

 

                                                                               

Superbe affiche de Devil’s Reject, le film dingue du dingue Rob Zombie. Est-ce que le concepteur s’est volontairement, ou inconsciemment, référé à cette toile d’Edward Hooper ? Ou est-ce seulement moi qui y vois une référence ? Les points communs sont nombreux, entre la perspective, l’angle d’inclinaison du parquet, le jeu des ombres portées, le rythme des verticales, le cadre de la porte sur la gauche…

                                                                               

 

Pierre Pinoncelli est un artiste dadaïste qui n’hésite pas à bousculer le petit monde bien rangé de l’art moderne. Le scandale qu’il a provoqué pour avoir brisé et souillé l’urinoir de Marcel Duchamps reste son fait d’arme le plus célèbre. La citation, le détournement d’œuvre est pour lui une manière de questionner, de provoquer, de déranger les esprits bien pensant du monde des Arts… Un anartiste !

Penseur ou penchieur..?

                                                                               

 

Lovage – Music to make love to your old lady by est un superbe album de Nathaniel Merriweather, alias Dan The Automator, avec la présence de beau monde : Jennifer Charles (d’Elysian Fields), Mike Patton ou encore Damon Albarn, excusez du peu !

 

 

La référence (et révérence) à Serge Gainsbourg est évidente pour ce qui est de la pochette. Elle l’est moins au niveau de la musique. Quoi que, la sensualité débordante qui transpire de l’album, avec des morceaux tels que Sex (I’m a) ou Book of the Month et ce jeu torride entre Jennifer Charles et Mike Patton, nous renvoi inévitablement au Je t’aime moi non plus, ou La décadence du duo Jane-Serge…

Album également sorti en version instrumental, pochette à l’avenant…

                                                                               

 

De par sa monstrueuse notoriété, U2 est certainement le groupe le plus critiqué, décrié par ses anciens fans et surtout par les « jamais-été-fan-du-tout ». Loin de moi de vouloir en rajouter, car même si je ne les suis plus depuis longtemps, je reconnais toujours aimer certains de leurs albums, Achtung Baby et Zooropa en particulier…

Tout ça pour dire qu’avec leur notoriété et leurs moyens, ils auraient pu éviter de littéralement plagier la pochette de l’album de Richard Chartier (compositeur électroacoustique et plasticien américain) réalisé en 2006 sur le label 12K/Line avec Taylor Dupree (figure respectée de la musique électronique d’avant-garde new yorkaise), pour illustrer leur dernier album No Line On The Horizon… 

Plus de détail de l’affaire sur : http://musique.fluctuat.net/blog/35602-u2-soupconne-de-plagiat-par-un-label-new-yorkais-d-avant-garde.html 

Et comme le remarque très justement le chroniqueur : Brian Eno, producteur de No Line on the Horizon et grand connaisseur de la musique électronique et du travail de 12K serait-il à l’origine du plagiat ? Les membres de U2 eux-mêmes sont-ils au courant de l’affaire (on peut raisonnablement en douter vu les séparations bien nettes qui existent aujourd’hui entre composition, production et business musical) ? Pour l’instant, personne n’a rebondi sur la constatation de Taylor Dupree. Reste qu’il faut avouer que la coïncidence est un peu forte !

Richard Chartier (2006)

U2 (2009)

                                                                               

 

Un vil plagiat !

Qu’un auteur en mal d’inspiration pique quelques idées à un autre, pour enrichir son histoire, passe encore. Mais le cas de ce Francisco Ibañez est tout bonnement scandaleux ! Bon, je sais qu’il faut resituer dans le contexte de l’époque où la censure franquiste bloquait l’entrée de toutes bandes dessinées européennes, dont bien entendu Gaston Lagaffe. Mais quand même…

Dans sa série Mortadelo y Filémon (un nom piqué à Fred ?) crée dans les années 70, cet espagnol a pompé dans les moindres détails la plupart des idées (de génie) du Gaston de Franquin. D’une part, le physique du personnage (même visage, pull trop court, corps élastique), qui porte étonnamment un costume de groom rouge (ça me rappelle quelqu’un !). Et d’autre part (et non des moindres) les protagonistes (le chef, la secrétaire…), les plans et cadrages et surtout les gags ! Pas un ou deux, non. Une multitude, comme nous le démontre cet article : http://lagaffemegate.free.fr/franquin/copiage/copiage.htm

Voici quelques exemples frappants (Franquin en premier) :

 

 

                                                                              

 

Nighthawks d’Edward Hopper est certainement le tableau made in US le plus célèbre de la planète. Et le plus copié, plagié, cité… Le clair-obscur, la baie vitrée, les personnes autour du bar, l’angle de la façade… Ce tableau regorge de détails reconnaissables entre mille.

Deux exemples parmi d’innombrables références : the Simpson et Tintin (il est vrai que l’univers graphique d’Hergé n’est pas très éloigné de celui de Hopper)…

 

Bien d’autres encore sur : http://madmegblog.blogspot.com/2008/09/nighthawks.html 

                                                                        

Geoff Barrow, l’homme à tout faire de Portishead (composition, claviers, samples, batterie, guitare, production…) vient de sortir un nouveau projet, au nom incisif de Beak>. Un très bon album, ouvertement influencé par ce que l’on nomme bêtement le « Krautrock », à savoir ce rock allemand des années 70 aux structures répétitives et aux ambiances plutôt atmosphériques (que j’affectionne particulièrement), dont les groupes phares étaient Can et Neu!. Pour sa pochette, Beak> se réfère directement à ce dernier : le nom du groupe inscrit de biais, en blanc sur fond noir. La filiation est plus qu’évidente…

                                                                               

 

Petite curiosité trouvée sur le site http://les-mangeurs-dimages.blogspot.com/search/label/Meta-Baron%20et%20Incal

Il s’agit de l’initiation de Sans Nom, le Meta-Baron, dessinée par Juan Gimenez. La mutilation du Meta-Baron est le point d’entrée dans la série best seller de Jodorowsky, mais cette anecdote fondatrice avait déjà été illustrée par Mœbius pour le hors série Les Mystères de l’Incal.

Gimenez…

Moebius…

                                                                               

Dans le tome 4 des aventures de Giuseppe Bergman, Revoir les étoiles, Milo Manara enchaine les références. Ce qui n’arrange pas son affaire par rapport à certains critiques, qui l’on toujours considéré comme un pilleur, un plagiaire (dans un vieux Métal Hurlant, Philippe Manœuvre le désignait comme un « Moebius de Prisunic »). Personnellement, j’aime beaucoup Manara et ne le considère pas comme un pâle copieur. Tout bon dessinateur s’est toujours inspiré de styles déjà existants avant de trouver sa « patte ». Manara ne fait pas exception. Il n’en demeure pas moins un très grand dessinateur qui techniquement parlant, peut absolument tout représenter. Dans Revoir les étoiles, il rend hommage de belle manière à ces artistes qui l’ont influencé…

Sandro Botticelli d’abord, pour la couverture…

Gustave Doré, à plusieurs reprises, d’après ses illustrations de La Divine Comédie de Dante…

Edouard Manet et son Déjeuner sur l’herbe…

Images tirées du site KiCswiLA?

                                                                               

Les grands esprits de rencontrent. Les deux mensuels amis, Fluide Glacial et le Psikopat, nous proposent, pour leur dernier numéro de l’année, une couverture plutôt similaire. Actualité grippale oblige, c’est un homme qui nous éternue à la face… On y retrouve l’esprit de chaque journal car si Fluide joue comme toujours, la carte de l’humour absurde, le Psikopat y inclus une dimension plus politique… 

 

                                                                               

Le site Aref-Adib (http://www.aref-adib.com/) s’amuse à faire des liens entre deux images. Des liens souvent involontaires, parfois absurdes, mais certaines associations sont saisissantes… En voici quelques exemples parlant…

Quand une icone en remplace une autre, cela en dit beaucoup sur l’évolution de notre civilisation…

Venus de Willendorf ou Bibendum ?

A chacun son totem…

On y a tous pensé, non ?

Scènes de rue en Iran, confrontées aux dessins de Marjane Satrapi…

                                                                               

Dans le monde de la Bande Dessinée, les références aux grandes œuvres de la Peinture, plus ou moins fidèles, pertinentes ou justifiées, sont nombreuses. Art plastique figuratif, il est (heureusement ?!) normal que des dessinateurs de BD s’inspirent des grands maitres. Après tout, ils font à la base le même métier : dessinateur. Sans oublier que de nombreux auteurs ont suivis une formation en école d’Art…

Prenons l’exemple du Radeau de la Méduse de Géricault, avec ces quelques clins d’œil de grands auteurs de BD…

Le Radeau de la Méduse (Géricault)

Philémon, Le Naufragé du A (Fred, Dargaud)

De cape et de crocs – « Le maître d’armes » (Masbou et Ayroles, Delcourt)

Pravda la survireuse (Peellaert et Thomas, Losfeld)

 

Astérix Légionnaire (Uderzo et Goscinny, Hachette)

 

Certains voient une référence à ce tableau dans la couverture de Coke en Stock. Mouais, pourquoi pas. Même si la composition du dessin ne s’en inspire pas, le thème est semblable.

De plus, Tintin y fait directement référence…

                                                                               

Jochen Gerner est un bon. Ses personnages deviennent de plus en plus typés, reconnaissables entre mille par leurs formes particulières, associations de figures géométriques simples : le visage est un rectangle (ou un carré), le crane un demi-cercle et le nez un triangle…

Aussi, quelle ne fut pas ma surprise en découvrant les personnages de Max Capa, un dessinateur underground italien, tirés de son album Toi, un robot, datant de 1971… Capa est toujours actif, voir sur son site : http://capa-max.20six.fr/

                                                                                 

Miyazaki dit être très influencé par des écrivains occidentaux, tels que Lewis Carroll ou Antoine de St Exupéry. Il est aussi ami avec Moebius, dont on sent l’influence réciproque de leur travail… Miyazaki connaissait-il ce Cornebuse & Cie du dessinateur et scénariste Guy Sabran (sorti en 1945), lorsqu’il a imaginé l’avion de Porco Rosso ?

Voir Cornebuse et Cie en détail sur : http://bibigreycat.blogspot.com/search/label/livre%2011

                                                                                 

Hergé, copieur ?

On le sait, surtout grâce au superbe ouvrage de Mickael Farr Tintin, le rêve et la réalité, Hergé utilisait, pour réaliser ses albums, une somme incroyable de documents divers et variés (photos de magazine, gravures d’époque, illustrations…). Hergé n’est pas un pâle copieur. Ces références sont des ressources documentaires. Elles lui permettent avant tout d’étayer son histoire, d’être le plus juste possible par rapport à la réalité.

Cependant, il se laisse parfois aller à reprendre des idées picturales et esthétiques de certains de ses contemporains.

Voici deux exemples qui me semblent les plus significatifs de cette tendance d’Hergé à la référence et au plagiat (ça y est, le mot est lâché !) :

Couverture de l’hebdomadaire A-Z du 25 septembre 1932

Dessin de couverture de la version noir et blanc de 1936 

Dessin de Riou, transposé en gravure par Montaut, illustrant Les aventures du capitaine Hatteras (vers 1896). 

Tintin au Tibet (1960), Page 31, case 10.

                                                                                 

Valérian Vs Star Wars !

C’est un fait maintenant connu de beaucoup, mais que l’un des intéressés semble toujours nier (devinez lequel) : il y a beaucoup de Valérian dans Star Wars ! Quelques exemples frappant, tirés essentiellement de L’empire des mille planètes, qui date de 1970…

 

JC Mézières ne s’en formalise pas, au contraire il s’en amuse, comme nous le montre ce dessin…

 

Mezières a souvent collaboré pour le cinéma, sur le cinquième élément de Luc Besson par exemple, auxquel il a apporté de nombreuses trouvailles visuelles : les taxis volants, le New York futuriste…  

Plus de détails encore sur KiCswiLA?

                                                                                 

La case la plus copiée !

C’est dans le premier numéro de l’Eprouvette que j’ai définitivement compris qu’il existait de nombreux tacherons de la BD, oeuvrant essentiellement dans la série B et Z (du genre des productions Elvifrance), qui n’hésitent pas à piller sans vergogne ce que font, évidemment bien mieux, les autres.

L’exemple de la récupération de ce dessin de Cuvelier, tiré de son Epoxy (1968) est édifiant, il a été copié par de nombreux dessinateurs (essentiellement italiens) dans plus d’une trentaine d’album…  Le sens de l’image, le style, la situation, et les tenues changent, mais c’est bien le même dessin (avec ce raccourci de la jambe droite si caractéristique)…

Plus d’exemples sur le forum BD Trash

                                                                                 

C’est en tombant chez mon libraire (aïe !), sur des numéros de cette vieille revue (version d’avant-guerre) que j’ai éprouvé un petit choc visuel. J’ai déjà vu cette mise en page, ces ornements, cette calligraphie et ces couleurs quelque part…

 

Mais oui, c’est ce coquin de Moebius qui n’en fini pas d’aller puiser dans notre inconscient collectif, en s’inspirant de la couverture de Bernadette pour son Chasseur Déprime… Comme pour illustrer ce sentiment de nostalgie qu’éprouve le Major Gruber ?..